Chapter 4 – Aran Valiyuruththal/ Assertion of the Strength of Virtue – அறன் வலியுறுத்தல் அதிகாரம் Meaning in Tamil & English:
அறன் வலியுறுத்தல் / Aran Valiyuruththal – Assertion of the Strength of Virtue is the 4th Adhikaram in Thirukkural. Aran Valiyuruththal comes under the Arathupal Section/ அறத்துப்பால். அறன் வலியுறுத்தல்/ Aran Valiyuruththal adhikaram has total of 10 kurals. Check below for Aran Valiyuruththal அறன் வலியுறுத்தல் Adhikaram Kurals with meaning in Tamil and English:
List of அறன் வலியுறுத்தல்/ Aran Valiyuruththal Kural:
| குறள் எண் | குறள் | விளக்கம் |
| 31. | சிறப்புஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு. |
குறள் விளக்கம் |
| 32. | அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு. |
குறள் விளக்கம் |
| 33. | ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல். |
குறள் விளக்கம் |
| 34. | மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன் ஆகுல நீர பிற. |
குறள் விளக்கம் |
| 35. | அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும் இழுக்கா இயன்றது அறம். |
குறள் விளக்கம் |
| 36. | அன்றறிவாம் என்னாது அறஞ்செய்க மற்றது பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை. |
குறள் விளக்கம் |
| 37. | அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை. |
குறள் விளக்கம் |
| 38. | வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன் வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல். |
குறள் விளக்கம் |
| 39. | அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம் புறத்த புகழும் இல. |
குறள் விளக்கம் |
| 40. | செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு உயற்பால தோரும் பழி. |
குறள் விளக்கம் |
To see all 1330 Thirukkural with meaning in both Tamil and English PDF, Check the link – Thirukkural with meaning PDF